DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

De minimis - Übersetzung nach deutsch

PHRASE REFERRING TO TRIVIAL USE OF COPYRIGHTED MATERIAL

De minimus; De minimis non curat lex; Deminimus; De minimis doctrine; Incidental inclusion; Aquila non capit muscas; De minimi

De minimis

(Latein) auf kleine Sachen beziehend, von kleiner Bedeutung, kleine Angelegenheit auf die kein Rechtssystem rücksicht nimmt; das Recht hat kein Interesse in trivialen Angelegenheiten

on paper

LATIN EXPRESSION, ROUGHLY MEANING 'BY LAW', OFTEN OPPOSED TO 'DE FACTO', MEANING 'IN FACT' OR 'IN PRACTICE'

Dejure; De iure; De Jure; De-jure; De jure standard; On paper

auf dem Papier

de jure

LATIN EXPRESSION, ROUGHLY MEANING 'BY LAW', OFTEN OPPOSED TO 'DE FACTO', MEANING 'IN FACT' OR 'IN PRACTICE'

Dejure; De iure; De Jure; De-jure; De jure standard; On paper

adv. De-Jure, von Rechts wegen (Latein)

Definition

de minimis

adj. (dee-minnie-miss) Latin for "of minimum importance" or "trifling." Essentially it refers to something or a difference that is so little, small, minuscule or tiny that the law does not refer to it and will not consider it. In a million dollar deal, a $10 mistake is de minimis.

Weitere Definitionen anzeigen

Wikipedia

De minimis

De minimis is a Latin expression meaning "pertaining to minimal things", normally in the terms de minimis non curat praetor ("The praetor does not concern himself with trifles") or de minimis non curat lex ("The law does not concern itself with trifles"), a legal doctrine by which a court refuses to consider trifling matters. Queen Christina of Sweden (r. 1633–1654) favoured the similar Latin adage, aquila non capit muscās (the eagle does not catch flies).

The legal history of de minimis dates back to the 15th century.

The general term has come to have a variety of specialised meanings in various contexts as shown below, which indicate that beneath a certain low level a quantity is regarded as trivial, and treated commensurately.

https://en.wikipedia.org/wiki/De minimis

Beispiele aus Textkorpus für De minimis

1. The framework also calls for reductions in the de minimis levels for product and non–product specific support.

2. However, once support exceeds the 5 percent level, it all counts toward the "amber box" ceiling –– in effect you can have a product–specific de minimis program or an amber box program, but not both.

3. "The reason they have not offered to open their markets is not because they want us to cut our de minimis" payments, Hafemeister said, referring to an obscure farm program that has taken center stage in the talks.

4. Nonetheless, trading partners are pressing Washington to give up the $5 billion it is allowed to spend in the "product specific" de minimis category or cap its overall spending on trade–distorting farm programs to around $15 billion.

5. In addition to "green box" programs, trade–distorting support that is below a de minimis level (5 percent of the value of production for any particular product, or 5 percent of the value of total agricultural production for non–product specific programs) is not counted towards the annual ceiling.